Prevod od "znamo kuda" do Brazilski PT


Kako koristiti "znamo kuda" u rečenicama:

Kada doðe jutro, znamo kuda idemo.
Assim, de manhã saberemos para onde ir.
Bez uvrede, svi znamo kuda ide novac.
Sem ofensa, sabemos para onde vai o dinheiro.
Jedini je problem što ne znamo kuda sa tim silnim novcem.
A única coisa é, não sabemos o que fazer com o dinheiro.
Idemo u to neko zvezdano teturanje i uopšte ne znamo kuda idemo?
Entramos neste tal vetor guinada... e nem sabemos aonde vamos!
Ti delujes kao covek sa jasnim stavom, uvek u pokretu ali mi ne znamo kuda idemo.
Você age como um cara com a agenda livre, sempre se movendo mas nós não sabemos para onde estamos indo.
Znam da želiš da ih zaustaviš, ali èak i da možemo izaæi, ne znamo kuda su otišle.
Olhe, sei que quer parar a Ishta e a gangue... mas mesmo que saiamos daqui, não sabemos para onde foram.
Povreðen je, ne znamo kuda je sve išao.
Modo de dizer. Sayid está ferido.
Mislila sam da isto mislimo o našoj vezi i da znamo kuda vodi, ali oèito sam pogrešila.
Eu realmente pensei que estávamos na mesma página quanto a nossa relação, e para onde ela estava indo, mas... obviamente estava errada.
Mislili su, da znamo kuda idemo.
Eles devem achar que sabemos para onde ir.
Ne, mi znamo kuda æe ona.
Não, sabemos para onde está indo.
Oboje znamo kuda ovo vodi, Jake.
Ambos sabemos onde isso vai acabar, Jake.
Ako znamo kuda vetar duva i koliko dugo, a te podatke imamo sa satelita, možemo da predvidimo hoæe li talasi biti veliki ili mali.
Desde que saiba onde o vento está, a duração e a direção, e tudo isso tirado de satélites, você pode prever onde as ondas serão grandes ou pequenas.
Jer obojica znamo kuda ovo vodi.
Ambos sabemos onde isso vai acabar.
Ako su u njemu, hoæe da znamo kuda idu.
Se fossem eles, queriam nos dizer aonde foram.
Svi znamo kuda idemo, zato idemo.
Sabemos aonde temos que ir, então vamos.
Misliš da ne znamo kuda da idemo.
Veja, não queremos lhe fazer mal.
I ako ovo nije dovoljno loše, ne znamo kuda je "Sudbina" otišla.
E caso isso não seja ruim o suficiente, não temos ideia para onde a Destino foi.
Kako uopšte znamo kuda da idemo?
Como sabemos para onde vamos? Espera.
Mi smo se tek skoro upoznali, ne znamo kuda idemo, ili zašto.
Mal nos conhecemos, nem sabemos aonde vamos ou por quê.
Nismo ga šèepali i ne znamo kuda æe.
Não o pegamos, e não sabemos onde irá agora.
Mislim da znamo kuda ovo vodi.
Acho que todos nós sabemos onde isso está indo.
Ne znamo gde je sakrio spise, ali znamo kuda ide popodne.
Não sabemos onde ele escondeu os arquivos, mas sabemos onde estará à tarde.
Znamo kuda su se kretali, a niko od njih nije bio na svih šest mesta.
Temos a cronologia completa de todos eles. Todos visitaram um grupo, mas nenhum visitou os seis.
Da, moramo taèno da znamo kuda se kretao po Stripu i sa koliko ljudi je bio u dodiru.
Que ótimo. Precisamos saber exatamente onde ele foi na Strip, e com quantas pessoas entrou em contato.
Znaèi ne znamo kuda idemo i ne znamo odakle smo došli.
Não sabemos para onde vamos e não sabemos de onde viemos?
Novac odlazi, ali ne znamo kuda.
O dinheiro some e não sabemos para onde vai.
Mislim da svi znamo kuda to vodi.
Acho que todos sabemos onde isso vai dar.
Ako to uradiš, možda te pozovem unutra, i oboje znamo kuda bi nas to odvelo.
Se você me acompanhar, posso te convidar para entrar, e nós dois sabemos aonde isso levará.
Da li uopšte znamo kuda idemo?
Temos ideia de onde estamos indo?
Komisija je poslala inspektore u sve ustanove, ali moramo da znamo kuda je Šon krenuo danas.
A Comissão enviará inspetores para cada instalação mas precisamos saber aonde Sean está indo hoje.
A mi znamo kuda to vodi.
E sabemos aonde isso vai dar.
Mislim da nas troje znamo kuda to vodi.
Eu acho que nós três sabemos onde isso levará.
Ne znamo kuda su i na koliko dugo otišli.
Não sabemos onde foram ou por quanto tempo.
Zašto hoæe da znamo kuda ide?
Ele quer que saibamos onde ele vai?
Što znaèi da ne znamo kuda je otišao.
O que significa que não temos como saber onde ele foi.
Nemoguæe je sve pokriti, ne možemo da znamo kuda vodi.
Abrangendo todas as possibilidades? Impossível. Não há como dizer aonde o túnel vai.
Te 1998. nismo mogli da znamo kuda će nas ova vrla nova tehnologija, zvana internet, odvesti.
Em 1998, não tínhamos como saber aonde essa nova tecnologia audaz chamada internet nos levaria.
Jogi Bera, američki igrač bejzbola i filozof, rekao je: „Ako ne znamo kuda idemo, možda tamo nećemo stići.“
Yogi Berra, um jogador norte-americano de basquete e filósofo, disse: "Se não souber para onde está indo, pode não chegar lá".
Već znamo kuda ta strast ide.
Nós já sabemos para aonde a paixão vai.
4.2985019683838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?